|
|
431.
|
|
|
Copying a task into the task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
A copiar uma tarefa para a lista de tarefas "{0}"
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:143
|
|
|
432.
|
|
|
Copying a memo into the memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
A copiar um memorando para a lista de memorandos "{0}"
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:145
|
|
|
433.
|
|
|
Moving an event into the calendar '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar.
|
|
|
|
|
A mover um evento para o calendário "{0}"
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:147
|
|
|
434.
|
|
|
Moving a task into the task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
A mover uma tarefa para a lista de tarefas "{0}"
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:149
|
|
|
435.
|
|
|
Moving a memo into the memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
A mover um memorando para a lista de memorandos '"0}"
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:151
|
|
|
436.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Resumo
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:4
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:1
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:373
|
|
|
437.
|
|
|
contains
|
|
|
|
|
contém
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:2
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:2
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:2 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:2
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:2 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:2
|
|
|
438.
|
|
|
does not contain
|
|
|
|
|
não contém
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:3
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:3
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:3 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:3
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:3 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:3
|
|
|
439.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descrição
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:4
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:4
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:4
../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:147
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1655
../src/e-util/e-table-config.ui.h:20
../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:66
|
|
|
440.
|
|
|
Any Field
|
|
|
|
|
Qualquer campo
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:5
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:5
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:7
|
