Ubuntu
evolution package

Browsing Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evolution”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
3368 → 3377 of 4441 results First • • • Last
3368.
Junk filter using Bogofilter
Filtrar não solicitado usando Bogofilter
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/modules/bogofilter/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml.in.h:2
3369.
Standard LDAP Port
Porta base LDAP
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:494
3370.
LDAP over SSL (deprecated)
LDAP sobre SSL (obsoleto)
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:446 ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:618
3371.
Microsoft Global Catalog
Microsoft Global Catalog
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:506
3372.
Microsoft Global Catalog over SSL
Microsoft Global Catalog sobre SSL
Translated by Duarte Loreto
Located in ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:458
3373.
Connecting to LDAP
 
Page 1
A estabelecer ligação ao LDAP
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:623
3374.
Server Information
Informação de servidor
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:640
3375.
Port:
Porta:
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:663
3376.
StartTLS (recommended)
StartTLS (recomendado)
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:690
3377.
Encryption:
Encriptação:
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:692
3368 → 3377 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, António Miranda, Carlos Eduardo Fraga Ribeiro, Cristiano Santiago, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, IvoGuerreiro, JL, João Vasconcelos, Juliano Camargo, Mykas0, Romeu Gamelas, Sérgio Bessa, Sérgio Marques, Tiago Santos, nglnx, xx.