|
|
2698.
|
|
|
Open a window for composing a mail message
|
|
|
|
|
Abrir uma janela para compor uma mensagem de correio eletrónico
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2966
|
|
|
2699.
|
|
|
_Open in New Window
|
|
|
|
|
Abrir numa nova _janela
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2332
|
|
|
2700.
|
|
|
Open the selected messages in a new window
|
|
|
|
|
Abrir as mensagens selecionadas numa nova janela
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2334
|
|
|
2701.
|
|
|
_Move to Folder...
|
|
|
|
|
_Mover para a pasta...
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2339
|
|
|
2702.
|
|
|
Move selected messages to another folder
|
|
|
|
|
Mover as mensages selecionadas para outra pasta
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2341
|
|
|
2703.
|
|
|
_Next Message
|
|
|
|
|
Mensagem segui_nte
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2346
|
|
|
2704.
|
|
|
Display the next message
|
|
|
|
|
Mostrar a mensagem seguinte
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2348
|
|
|
2705.
|
|
|
Next _Important Message
|
|
|
|
|
Mensagem _importante seguinte
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2353
|
|
|
2706.
|
|
|
Display the next important message
|
|
|
|
|
Mostrar a mensagem importante seguinte
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2355
|
|
|
2707.
|
|
|
Next _Thread
|
|
|
|
|
Árvore seguin_te
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2360
|
