Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2307 → 2316 of 4441 results First • • • Last
2307.
H_TTPS Proxy:
Serveur mandataire H_TTPS[nbsp]:
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-editor.c:417
2308.
_Socks Proxy:
Serveur mandataire _Socks[nbsp]:
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-editor.c:448
2309.
_Ignore Hosts:
_Ignorer les hôtes[nbsp]:
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-editor.c:479
2310.
Automatic
Automatiquement
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-editor.c:505
2311.
Configuration _URL:
_URL de configuration[nbsp]:
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-editor.c:524
2312.
Use a direct connection, no proxying required.
Utiliser une connexion directe, sans serveur mandataire.
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-editor.c:553
2313.
Switch to Basic Proxy Preferences
Basculer vers les préférences basiques du serveur mandataire
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-preferences.c:207
2314.
Switch to Advanced Proxy Preferences
Basculer vers les préférences avancées du serveur mandataire
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-preferences.c:209
2315.
Apply custom proxy settings to these accounts:
Appliquer les préférences personnalisées du serveur mandataire à ces comptes[nbsp]:
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-preferences.c:516
2316.
<b>Advanced Proxy Preferences</b> lets you define alternate network proxies and apply them to specific accounts
Les <b>préférences personnalisées du serveur mandataire</b> vous permettent de définir des serveurs de réseaux alternatifs et de les appliquer à ces comptes spécifiques
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-preferences.c:551
2307 → 2316 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Deuchnord, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, KRAVETZ Nicolas, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, koko-ng, londumas, scames, tony, tuxtoriel, vincent dumont, zolk.