Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2315 → 2324 of 4441 results First • • • Last
2315.
Apply custom proxy settings to these accounts:
Appliquer les préférences personnalisées du serveur mandataire à ces comptes[nbsp]:
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-preferences.c:516
2316.
<b>Advanced Proxy Preferences</b> lets you define alternate network proxies and apply them to specific accounts
Les <b>préférences personnalisées du serveur mandataire</b> vous permettent de définir des serveurs de réseaux alternatifs et de les appliquer à ces comptes spécifiques
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-preferences.c:551
2317.
Custom Proxy
Personnaliser le serveur mandataire
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-selector.c:79
2318.
Create a new proxy profile
Créer un nouveau profil de serveur mandataire
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-selector.c:479
2319.
Delete the selected proxy profile
Supprimer le profil du serveur mandataire sélectionné
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-proxy-selector.c:484
2320.
Add Rule
Ajouter une règle
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/e-util/e-rule-editor.c:191
2321.
Edit Rule
Modifier la règle
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-rule-editor.c:302
2322.
Matches: %u
Correspondances[nbsp]: %u
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:78
2323.
Close the find bar
Ferme la barre de recherche
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:609
2324.
Fin_d:
_Rechercher[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:617
2315 → 2324 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Deuchnord, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, KRAVETZ Nicolas, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, koko-ng, londumas, scames, tony, tuxtoriel, vincent dumont, zolk.