Ubuntu
evolution package

Browsing Asturian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evolution”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
124 → 133 of 4441 results First • • • Last
124.
Contact Quick-Add
Amestar contautu rápidu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:449
125.
_Edit Full
_Editar too
Translated by ivarela
Reviewed by Xandru Martino
In upstream:
_Iguar too
Suggested by ivarela
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:452
126.
_Full name
Nome _completu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:503
127.
E_mail
_Corréu-e
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:516
128.
_Select Address Book
_Seleiciona la llibreta de direiciones
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
_Seleicione la llibreta de direiciones
Suggested by ivarela
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:529
129.
Mr.
Sr.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:1
130.
Mrs.
Sra.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:2
131.
Ms.
Sta.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:3
132.
Miss
Srta.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:4
133.
Dr.
Dr.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:5
124 → 133 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, psicocri.