Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
745 → 754 of 1076 results First • • • Last
745.
Could not delete folder summary file '%s': %s
无法删除文件夹概要文件“%s”：%s
Translated by Zhang YANG
Located in ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:709 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:724
746.
The new folder name is illegal.
指定的文件夹名称不合法。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:813
747.
Could not rename '%s': '%s': %s
无法重命名“%s”：“%s”：%s
Translated by Zhang YANG
Located in ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:822
748.
Could not rename '%s' to %s: %s
无法将“%s”重命名为 %s：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../camel/camel-db.c:810 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:906
749.
Could not open folder: %s: %s
无法打开文件夹：%s：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:382
750.
Cannot check folder: %s: %s
无法检查文件夹：%s：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:514
751.
Could not open file: %s: %s
无法打开文件：%s：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:599 src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:753 src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:148
752.
Cannot open temporary mailbox: %s
无法打开临时邮件箱：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:618 src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:163
753.
Could not close source folder %s: %s
无法关闭来源文件夹 %s：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:635 src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:875
754.
Could not close temporary folder: %s
无法关闭临时文件夹：%s
Translated by Zhang YANG
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:648
745 → 754 of 1076 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Funda Wang, Luo Lei, Tao Wei, Tong Hui, YunQiang Su, Zhang YANG, fangfangtu, zhangmiao.