Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
904 → 913 of 1076 results First • • • Last
904.
HELO command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Помилка команди HELO:
Translated by Андрій Бандура
| msgid "HELO command failed: %s"
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1534 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1547 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1554
905.
MAIL FROM command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Помилка команди MAIL FROM:
Translated by Андрій Бандура
| msgid "MAIL FROM command failed"
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1661 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1675 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1684
906.
RCPT TO command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Помилка команди RCPT TO:
Translated by Андрій Бандура
| msgid "RSET command failed: %s"
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1753
907.
RCPT TO <%s> failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Помилка команди RCPT TO <%s>:
Translated by Андрій Бандура
| msgid "RCPT TO <%s> failed"
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1769 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1778
908.
DATA command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Помилка команди DATA:
Translated by Андрій Бандура
| msgid "DATA command failed"
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1861 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1872 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1883 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1968 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1986 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1999 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2007
909.
RSET command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Помилка команди RSET:
Translated by Андрій Бандура
| msgid "RSET command failed: %s"
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2033 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2047 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2055
910.
QUIT command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Помилка команди QUIT:
Translated by Андрій Бандура
| msgid "QUIT command failed: %s"
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2081 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2093 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2099
911.
Contact UID of a user
UID контакту користувача
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/org.gnome.evolution-data-server.addressbook.gschema.xml.in:5
912.
Birthday and anniversary reminder
Нагадування про дні народження і річниці
Translated by Андрій Бандура
Located in data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:13
913.
Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries
Встановлювати нагадування про дні народження і річниці
Translated by Андрій Бандура
Located in data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:14
904 → 913 of 1076 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Victor, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, yurchor, Андрій Бандура.