|
|
720.
|
|
|
Cannot create folder containing '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:131
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:931
|
|
|
721.
|
|
|
Folder %s already exists
|
|
|
|
|
La cartella «%s» esiste già
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:153
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:921
|
|
|
722.
|
|
|
Cannot create folder '%s': %s
|
|
|
|
|
Impossibile creare la cartella «%s»: %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:266
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:297
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:401
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:422
|
|
|
723.
|
|
|
Cannot get folder '%s': %s
|
|
|
|
|
Impossibile ottenere la cartella «%s»: %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:281
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:367
../camel/providers/local/camel-mh-store.c:523
|
|
|
724.
|
|
|
Cannot get folder '%s': folder does not exist.
|
|
|
|
|
Impossibile ottenere la cartella «%s»: la cartella non esiste.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:287
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:377
../camel/providers/local/camel-mh-store.c:532
|
|
|
725.
|
|
|
Cannot get folder '%s': not a maildir directory.
|
|
|
|
|
Impossibile ottenere la cartella «%s»: non è una directory maildir.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:314
|
|
|
726.
|
|
|
Could not delete folder '%s': %s
|
|
|
|
|
Impossibile eliminare la cartella «%s»: %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:378
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:418
../camel/providers/local/camel-mh-store.c:676
|
|
|
727.
|
|
|
not a maildir directory
|
|
|
|
|
non è una directory maildir
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:375
|
|
|
728.
|
|
|
Could not scan folder '%s': %s
|
|
|
|
|
Impossibile scansionare la cartella «%s»: %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:666
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:1146
../camel/providers/local/camel-spool-store.c:212
../camel/providers/local/camel-spool-store.c:231
|
|
|
729.
|
|
|
Cannot open maildir directory path: %s: %s
|
|
|
|
|
Impossibile aprire il percorso della directory maildir: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:494
src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:636
|
