Ubuntu
evince package

Browsing Turkish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evince”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
45 → 54 of 363 results First • • • Last
45.
Failed to save document “%s”
“%s” belgesi kaydedilemedi
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in backend/ps/ev-spectre.c:131
46.
PostScript Documents
PostScript Belgeleri
Translated and reviewed by Bulent Sener
Located in backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
47.
Adds support for reading PostScript documents
PostScript belgelerini görüntüleme desteği ekler
Translated by Muhammet Kara
Located in backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:6
48.
Invalid document
Geçersiz belge
Translated by towsonu2003
Reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
Geçersiz döküman
Suggested by Baris Cicek
Located in backend/tiff/tiff-document.c:124
49.
TIFF Documents
TIFF Belgeleri
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
50.
Adds support for reading TIFF documents
TIFF belgelerini görüntüleme desteği ekler
Translated by Muhammet Kara
Located in backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:6
51.
XPS Documents
XPS Belgeleri
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/xps/xpsdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
52.
Adds support for reading XPS documents
XPS belgelerini görüntüleme desteği ekler
Translated by Muhammet Kara
Located in backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:6
53.
Fit Pa_ge
_Sayfayı Sığdır
Translated by Gökhan Gurbetoğlu
Located in shell/evince-zoom-action.ui:30
54.
Fit _Width
_Genişliğe Sığdır
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in shell/evince-zoom-action.ui:35
45 → 54 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, Bulent Sener, Erdem, Ertuğrul KAR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, Krwlng, Merih AKAR, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Volkan Gezer, Yigit Ates, cerem, eMKey, etc, susema, towsonu2003, ubuntuki, yiğit bul, İbrahim, Şâkir Aşçı.