Ubuntu
evince package

Browsing Turkish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evince”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
308 → 317 of 363 results First • • • Last
308.
The word or phrase to find in the document
Belgede aranacak sözcük ya da tamlama
Translated by Muhammet Kara
Located in shell/main.c:79
309.
STRING
DİZGE
Translated by Muhammet Kara
Located in shell/main.c:79
310.
[FILE…]
[DOSYA...]
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
[DOSYA…]
Suggested by Ayhan Keser
Located in shell/main.c:83
311.
_New Window
Ye_ni Pencere
Translated by Muhammet Kara
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:1
312.
_Help
_Yardım
Translated and reviewed by Bulent Sener
Located in shell/evince-toolbar.ui:211
313.
_About
_Hakkında
Translated and reviewed by Bulent Sener
Located in shell/evince-menus.ui:33
314.
_Continuous
Kesintisi_z
Translated by Muhammet Kara
Located in shell/evince-toolbar.ui:171
315.
_Dual
_İkili
Translated by Bulent Sener
Reviewed by Baris Cicek
Located in shell/evince-toolbar.ui:175
316.
Side _Pane
Yan _Panel
Translated and reviewed by Barış Ürüm
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:6 ../shell/traditional-menus.ui.h:20
317.
_Fullscreen
_Tam ekran
Translated and reviewed by Bulent Sener
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:7 ../shell/traditional-menus.ui.h:21
308 → 317 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, Bulent Sener, Erdem, Ertuğrul KAR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, Krwlng, Merih AKAR, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Volkan Gezer, Yigit Ates, cerem, eMKey, etc, susema, towsonu2003, ubuntuki, yiğit bul, İbrahim, Şâkir Aşçı.