|
3.
|
|
|
The command “%s ” did not end normally.
|
|
|
|
“%s ” கட்டளை சரியாக முடியவில்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:229
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
ஒரு காமிக் புத்தக MIME வகை இல்லை: %s
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
இந்த வகை காமிக் புத்தகத்தை பிரிக்க சரியான கட்டளையை காண முடியவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
6.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
கோப்பு சிதைந்தது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
பெட்டகத்தில் கோப்புகள் இல்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
%s காப்பகத்தில் ஒரு உருவும் இல்லை
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s ”.
|
|
|
|
“%s ” ஐ நீக்குவதில் பிழை.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
10.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
பிழை %s
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
11.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
காமிக் புத்தகங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
12.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
காமிக் புத்தகங்களைப் படிப்பதற்கான ஆதரவைச் சேர்க்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|