|
|
88.
|
|
|
(%d of %d)
|
|
|
|
|
(%d od %d)
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
|
|
|
89.
|
|
|
of %d
|
|
|
|
|
od %d
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
|
|
|
90.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
|
Stranica %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5159
|
|
|
91.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
Nisam uspeo da odštampam stranicu %d: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
92.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Pripremam pregled…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Preparing to print…"
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
|
|
93.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
Završavam…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
94.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
|
Stvaram pregled: stranica br. %d od %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Printing page %d of %d…"
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
|
|
95.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Pripremam za štampu…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
|
|
96.
|
|
|
Printing page %d of %d…
|
|
|
|
|
Štampam %d. stranicu od %d…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:360
|
|
|
97.
|
|
|
Requested format is not supported by this printer.
|
|
|
|
|
Ovaj štampač ne podržava zahtevani zapis.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "PostScript is not supported by this printer."
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2002
|
