|
264.
|
|
|
Cancel _print and Close
|
|
|
|
Afdrukken annuleren en sl_uiten
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4057
|
|
265.
|
|
|
Close _after Printing
|
|
|
|
Sluiten na _afdrukken
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4061
|
|
266.
|
|
|
Running in presentation mode
|
|
|
|
Diapresentatie bezig
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
Dit is de reden die opgegeven wordt voor het tijdelijk uitschakelen van de
schermbeveiliging (Wouter Bolsterlee)
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4717
|
|
267.
|
|
|
%d found on this page
|
|
|
%d found on this page
|
|
|
TRANS: Sometimes this could be better translated as
"%d hit(s) on this page". Therefore this string
contains plural cases.
|
|
|
|
%d keer op deze pagina gevonden
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
%d keer op deze pagina gevonden
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
overeenkomsten/gevonden/maal/keer gevonden
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4969
|
|
268.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
Niet gevonden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4974
|
|
269.
|
|
|
%3d %% remaining to search
|
|
|
|
Nog %3d %% te doorzoeken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4980
|
|
270.
|
|
|
Enable caret navigation?
|
|
|
|
Cursornavigatie inschakelen?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6026
|
|
271.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
I_nschakelen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6027
|
|
272.
|
|
|
Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with your keyboard. Do you want to enable the caret navigation?
|
|
|
|
F7 schakelt de cursornavigatie in of uit. Deze functie plaatst een verplaatsbare cursor in tekstpagina's, waardoor u kunt navigeren en tekst selecteren via het toetsenbord. Wilt u de cursornavigatie inschakelen?
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6030
|
|
273.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
Dit bericht niet meer tonen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5401
|