|
|
55.
|
|
|
_Automatic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:40
|
|
|
56.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
Navigation buttons
|
|
|
|
|
മുമ്പുള്ള താളിലേയ്ക്കു് പോകുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
|
|
|
57.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
തൊട്ടടുത്ത താളിലേയ്ക്കു് പോകുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
|
|
|
58.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
|
രേഖ മുഴുവന് കാണിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
|
59.
|
|
|
Show two pages at once
|
|
|
|
|
രണ്ട് പേജുകള് ഒരേ സ്ക്രീനില് കാണിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
|
|
|
60.
|
|
|
Enlarge the document
|
|
|
|
|
രേഖ വലുതാക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:34
|
|
|
61.
|
|
|
Shrink the document
|
|
|
|
|
രേഖ ചെറുതാക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:42
|
|
|
62.
|
|
|
Download document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:437
|
|
|
63.
|
|
|
Print document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:450
|
|
|
64.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
|
രേഖാദര്ശിനി
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
