|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
ഇതരത്തിലുള്ള ചിത്രകഥാപുസ്തകം ഡീകംപ്രസ് ചെയ്യുവാനുള്ള കമാന്ഡ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
|
6.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
ഫയലിനു് തകരാറു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
ആര്ക്കൈവില് ഫയലുകള് ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "No files in archive."
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
ആര്ക്കൈവ് %s-ല് ഇമേജുകള് ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
“%s” വെട്ടി നീക്കുന്നതില് പിശക്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
10.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
പിശക് %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
|
11.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
ഹാസ്യ പുസ്തകങ്ങള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DVI രേഖ തെറ്റായ രീതിയിലാണു്
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
14.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
രേഖ പലതരത്തിലുള്ള ഫയലുകള് കൂടിചേര്ന്നതാകുന്നു. അതിലൊന്നോ അതിലധികമോ ഫയലുകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുവാന് സാധിക്കുന്നില്ല
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
