|
|
1.
|
|
|
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
|
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការដំណើរការពាក្យបញ្ជា “%s” ដើម្បីពន្លាសៀវភៅកំប្លែង ៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:206
|
|
|
2.
|
|
|
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
|
|
|
|
|
ពាក្យបញ្ជា “%s” បានបរាជ័យនៅពេលពន្លាសៀវភៅកំប្លែង ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:220
|
|
|
3.
|
|
|
The command “%s” did not end normally.
|
|
|
|
|
ពាក្យបញ្ជា “%s” មិនបានចប់តាមធម្មតាទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:229
|
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
មិនមែនជាសៀវភៅកំប្លែងប្រភេទ MIME ទេ ៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
មិនអាចរកឃើញពាក្យបញ្ជាសមរម្យដើម្បីពន្លាសៀវភៅកំប្លែងប្រភេទនេះបានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
|
6.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
ឯកសារបានខូច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
គ្មានឯកសារនៅក្នុងប័ណ្ណសារទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
រកមិនឃើញឯកសារនៅក្នុងប័ណ្ណសារ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
មានកំហុសក្នុងការលុប “%s” ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
10.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
កំហុស %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
