|
|
339.
|
|
|
Save Current Settings as _Default
|
|
|
|
|
Sàbhail na roghainnean làithreach mar na _bun-roghainnean
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:29 ../shell/traditional-menus.ui.h:16
|
|
|
340.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
|
_Cuir comharra-leabhair ris
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:30 ../shell/traditional-menus.ui.h:34
|
|
|
341.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Dùin
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:154
|
|
|
342.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
F_osgail an ceangal
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:24
|
|
|
343.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
Dèan lethbhreac de sheòladh a’ _cheangail
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
|
344.
|
|
|
_Go To
|
|
|
|
|
Rach _gu
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:34
|
|
|
345.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
|
Fosgail ann an _uinneag ùr
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:39
|
|
|
346.
|
|
|
Auto_scroll
|
|
|
|
|
_Sgroladh fèin-obrachail
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:58
|
|
|
347.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
_Sàbhail an dealbh mar…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|
|
|
348.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
_Dèan lethbhreac dhen dealbh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
