Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
2433 of 363 results
24.
Type 1C
Type 1C
Translated by GunChleoc
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
25.
Type 3
Type 3
Translated by GunChleoc
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:872
26.
TrueType
TrueType
Translated by GunChleoc
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:874
27.
Type 1 (CID)
Type 1 (CID)
Translated by GunChleoc
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:876
28.
Type 1C (CID)
Type 1C (CID)
Translated by GunChleoc
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:878
29.
TrueType (CID)
TrueType (CID)
Translated by GunChleoc
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:880
30.
Unknown font type
Seòrsa crutha-chlò neo-aithnichte
Translated by GunChleoc
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:882
31.
This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard 14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct.
Tha cruthan-clò san sgrìobhainn seo nach eil leabaichte ’s nach buin ris na cruthan-clò PDF Standard 14. Mur eil na cruthan-clò a chaidh a chur ’nan àite le fontconfig co-ionnann ris an fheadhainn a chaidh a chleachdadh gus am faidhle PDF a chruthachadh, dh’fhaoidte nach eil an reandaradh mar bu chòir.
Translated by GunChleoc
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:926
32.
All fonts are either standard or embedded.
Tha a h-uile cruth-clò stannardach no leabaichte.
Translated by GunChleoc
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:931
33.
No name
Gun ainm
Translated by GunChleoc
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:961
2433 of 363 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, GunChleoc.