|
|
348.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
_Dèan lethbhreac dhen dealbh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
|
|
349.
|
|
|
_Open Attachment
|
|
|
|
|
F_osgail an ceanglachan
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
|
|
|
350.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
_Sàbhail an ceanglachan mar…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
|
|
|
351.
|
|
|
Annotation Properties…
|
|
|
|
|
Roghainnean nan nòtaichaidhean…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:295
|
|
|
352.
|
|
|
Remove Annotation
|
|
|
|
|
Thoir nòtachadh air falbh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Annotations"
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:175
|
|
|
353.
|
|
|
Document viewer for popular document formats
|
|
|
|
|
Sealladair sgrìobhainnean airson fòrmatan sgrìobhainn mòr-chòrdte
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
|
|
|
354.
|
|
|
This is a document viewer for the GNOME desktop.
|
|
|
|
|
Seo sealladair sgrìobhainnean airson an deasg GNOME.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../evince.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
355.
|
|
|
It supports the following document formats: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
|
|
|
Cuiridh e taic dha na fòrmatan seo: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (le SyncTeX) agus tasglannan Comic Books (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../evince.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
356.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Faidhle
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:1
|
|
|
357.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
D_easaich
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:10
|
