Ubuntu
evince package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evince”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
341 → 350 of 363 results First • • • Last
341.
_Close
_Dùin
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:154
342.
_Open Link
F_osgail an ceangal
Translated by GunChleoc
Located in shell/evince-menus.ui:24
343.
_Copy Link Address
Dèan lethbhreac de sheòladh a’ _cheangail
Translated by GunChleoc
Located in shell/evince-menus.ui:29
344.
_Go To
Rach _gu
Translated by GunChleoc
Located in shell/evince-menus.ui:34
345.
Open in New _Window
Fosgail ann an _uinneag ùr
Translated by GunChleoc
Located in shell/evince-menus.ui:39
346.
Auto_scroll
_Sgroladh fèin-obrachail
Translated by GunChleoc
Located in shell/evince-menus.ui:58
347.
_Save Image As…
_Sàbhail an dealbh mar…
Translated by GunChleoc
Located in shell/evince-menus.ui:74
348.
Copy _Image
_Dèan lethbhreac dhen dealbh
Translated by GunChleoc
Located in shell/evince-menus.ui:79
349.
_Open Attachment
F_osgail an ceanglachan
Translated by GunChleoc
Located in shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
350.
_Save Attachment As…
_Sàbhail an ceanglachan mar…
Translated by GunChleoc
Located in shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
341 → 350 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, GunChleoc.