|
|
331.
|
|
|
Op_en a Copy
|
|
|
|
|
Fosgail l_ethbhreac dheth
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:21 ../shell/traditional-menus.ui.h:3
|
|
|
332.
|
|
|
_Save a Copy…
|
|
|
|
|
_Sàbhail lethbhreac dheth…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:22 ../shell/traditional-menus.ui.h:4
|
|
|
333.
|
|
|
Send _To…
|
|
|
|
|
Cuir _gu…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:23 ../shell/traditional-menus.ui.h:5
|
|
|
334.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
|
_Fosgail am pasgan far a bheil e
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:115 shell/evince-toolbar.ui:153
|
|
|
335.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
Clò-_bhuail…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:25 ../shell/traditional-menus.ui.h:7
|
|
|
336.
|
|
|
P_roperties…
|
|
|
|
|
_Roghainnean…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:26 ../shell/traditional-menus.ui.h:8
|
|
|
337.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
Dèan lethbhrea_c
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:64
|
|
|
338.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Tagh n_a h-uile
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
|
339.
|
|
|
Save Current Settings as _Default
|
|
|
|
|
Sàbhail na roghainnean làithreach mar na _bun-roghainnean
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:29 ../shell/traditional-menus.ui.h:16
|
|
|
340.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
|
_Cuir comharra-leabhair ris
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:30 ../shell/traditional-menus.ui.h:34
|
