|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
این یک نوع MIME برای کتاب کمیک نیست: %s
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
فرمان مناسب برای نافشرده کردن این نوع کتاب کمدی پیدا نشد
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince"
by
Arash
|
|
|
دستور مناسبی برای باز کردن این نوع کمیک پیدا نشد
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince" by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
|
6.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پروندهها مخدوشند
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince"
by
Arash
|
|
|
فایل مخدوش است
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince" by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پروندهای در بایگانی پیدا نشد
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince"
by
Danial Behzadi
|
|
|
هیچ پرونده ای در آرشیو موجود نیست
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince" by
infirit
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تصویری در آرشیو %s پیدا نشد
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خطایی در حذف «%s» پیش آمد.
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince"
by
Arash
|
|
|
حذف ”%s” با خطا مواجه شد
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince" by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
10.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خطا %s
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince"
by
Arash
|
|
|
خطا: %s
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince" by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
|
11.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کتابهای کمیک
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
کتابهای خندهدار
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince" by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پشتیبانی از خواندن کتابهای کمیک را اضافه میکند
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
سند DjVu قالب نادرستی دارد
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince"
by
Arash
|
|
|
نوشتار DjVu ساختار نادرستی دارد
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Vivid package "evince" by
infirit
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
