|
|
52.
|
|
|
Adds support for reading XPS documents
|
|
|
|
|
Añade compatibilidad para leer documentos XPS
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Añade soporte para leer documentos XPS
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Fit Pa_ge
|
|
|
|
|
Ajusta_r página
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:30
|
|
|
54.
|
|
|
Fit _Width
|
|
|
|
|
Ajustar a la _anchura
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ajustar _anchura
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:35
|
|
|
55.
|
|
|
_Automatic
|
|
|
|
|
_Automático
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:40
|
|
|
56.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
Navigation buttons
|
|
|
|
|
Ir a la página anterior
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
|
|
|
57.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
Ir a la página siguiente
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
|
|
|
58.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
|
Mostrar el documento completo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
|
59.
|
|
|
Show two pages at once
|
|
|
|
|
Mostrar dos páginas a la vez
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
|
|
|
60.
|
|
|
Enlarge the document
|
|
|
|
|
Amplía el documento
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:34
|
|
|
61.
|
|
|
Shrink the document
|
|
|
|
|
Reduce el documento
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:42
|
