Ubuntu
evince package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evince”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
162 → 171 of 363 results First • • • Last
162.
C_ase Sensitive
_Distinguir mayúsculas y minúsculas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Coi_ncidir con capitalización
Suggested by Daniel Mustieles
Located in libmisc/ev-search-box.c:331
163.
Find options
Opciones de búsqueda
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../shell/eggfindbar.c:391
164.
Find previous occurrence of the search string
Buscar la aparición anterior de la cadena
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in libmisc/ev-search-box.c:600
165.
Find next occurrence of the search string
Buscar la siguiente aparición de la cadena
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in libmisc/ev-search-box.c:607
166.
Icon:
Icono:
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94
167.
Note
Nota
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:100
168.
Comment
Comentario
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101
169.
Key
Clave
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102
170.
Help
Ayuda
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:103
171.
New Paragraph
Párrafo nuevo
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
162 → 171 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Martinez, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Mustieles, Eric Báez, Fco. Javier Serrador, Gabriel Ruiz, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Juan Paulo, Juanje Ojeda, Pablo Tortorella, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, camposcarlos, slavador.