Ubuntu
evince package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evince”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
218 → 227 of 363 results First • • • Last
218.
Document contains no annotations
El documento no contiene ninguna anotación
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:341
219.
Page %d
Página %d
Translated by Jorge González
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:371
220.
Attachments
Adjuntos
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in shell/ev-sidebar-attachments.c:892 shell/ev-window.c:7620
221.
_Open Bookmark
_Abrir marcador
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "_Bookmarks"
Located in shell/evince-menus.ui:195
222.
_Rename Bookmark
_Renombrar marcador
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "_Bookmarks"
Located in shell/evince-menus.ui:201
223.
_Remove Bookmark
_Quitar marcador
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
224.
Remove
Eliminar
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:463
225.
Bookmarks
Marcadores
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
226.
Layers
Capas
Translated by Juanje Ojeda
Located in shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
227.
Print…
Imprimir…
Translated by Jorge González
Located in shell/evince-toolbar.ui:126
218 → 227 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Martinez, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Mustieles, Eric Báez, Fco. Javier Serrador, Gabriel Ruiz, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Juan Paulo, Juanje Ojeda, Pablo Tortorella, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, camposcarlos, slavador.