|
65.
|
|
|
View multi-page documents
|
|
|
|
Vea documentos de varias páginas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Vea documentos multipágina
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
|
|
66.
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;
|
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;documento;presentación;
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/evince.desktop.in.in.h:3
|
|
67.
|
|
|
Print Preview
|
|
|
|
Vista previa de impresión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3
|
|
68.
|
|
|
Preview before printing
|
|
|
|
Previsualizar antes de imprimir
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:4
|
|
69.
|
|
|
Override document restrictions
|
|
|
|
Saltarse las restricciones del documento
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
|
|
70.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
Saltarse las restricciones del documento, como restricción para copiar o imprimir.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
71.
|
|
|
Automatically reload the document
|
|
|
|
Recargar el documento automáticamente
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Automatically reload then document"
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:19
|
|
72.
|
|
|
The document is automatically reloaded on file change.
|
|
|
|
El documento se recarga automáticamente cuando el archivo cambia.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:20
|
|
73.
|
|
|
The URI of the directory last used to open or save a document
|
|
|
|
El URI de la última carpeta usada para abrir o guardar un documento
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:24
|
|
74.
|
|
|
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
|
|
El URI de la última carpeta usada para guardar una imagen
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
|