|
|
159.
|
|
|
%s, Portrait (%s)
|
|
|
Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
* A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
|
|
|
|
|
%s, Portreto (%s)
|
|
Translated by
Sergio Romero Aldana
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:339
|
|
|
160.
|
|
|
%s, Landscape (%s)
|
|
|
Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
* A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
|
|
|
|
|
%s, Pejzaĝo (%s)
|
|
Translated by
Sergio Romero Aldana
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:346
|
|
|
161.
|
|
|
_Whole Words Only
|
|
|
|
|
_Tutaj vortoj sole
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:318
|
|
|
162.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
Us_klecodistinga
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
|
163.
|
|
|
Find options
|
|
|
|
|
Serĉaj opcioj
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:391
|
|
|
164.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Trovi antaŭan aperon de la serĉata ĉeno
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
|
165.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Trovi sekvan aperon de la serĉata ĉeno
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
|
|
166.
|
|
|
Icon:
|
|
|
|
|
Piktogramo:
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94
|
|
|
167.
|
|
|
Note
|
|
|
|
|
Noto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:100
|
|
|
168.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Komento
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101
|
