Ubuntu
evince package

Browsing Esperanto translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evince”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
218 → 227 of 363 results First • • • Last
218.
Document contains no annotations
La dokumento ne enhavas notojn
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:341
219.
Page %d
Paĝo %d
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:371
220.
Attachments
Aldonaĵoj
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in shell/ev-sidebar-attachments.c:892 shell/ev-window.c:7620
221.
_Open Bookmark
_Malfermi legosignon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/evince-menus.ui:195
222.
_Rename Bookmark
_Alinomi legosignon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/evince-menus.ui:201
223.
_Remove Bookmark
Fo_rigi la legosignon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
224.
Remove
Forigi
Translated by blatberk
Located in ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:463
225.
Bookmarks
Legosignoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
226.
Layers
Tavoloj
Translated and reviewed by Serge Leblanc
Located in shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
227.
Print…
Presi…
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/evince-toolbar.ui:126
218 → 227 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Allison Karlitskaya, Andreas Schlapsi, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Marek Blahuš, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Serge Leblanc, Sergio Romero Aldana, Tiffany Antopolski, blatberk.