Ubuntu
evince package

Browsing Esperanto translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evince”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
135 → 144 of 363 results First • • • Last
135.
_Next Page
_Sekva paĝo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in shell/evince-menus.ui:50
136.
Print this document
Presi tiun dokumenton
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Printi tiun dokumenton
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in previewer/previewer.ui:10
137.
Make the current document fill the window
Plenumi la fenestron per la aktuala dokumento
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in previewer/ev-previewer-window.c:318
138.
Make the current document fill the window width
Fari ke la aktuala dokumento plenumos la larĝon de la fenestro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in previewer/ev-previewer-window.c:321
139.
Page
Paĝo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in previewer/ev-previewer-window.c:552
140.
Select Page
Elekti paĝon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in previewer/ev-previewer-window.c:553
141.
Document
Dokumento
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in properties/ev-properties-main.c:116
142.
Title:
Titolo:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in properties/ev-properties-view.c:62
143.
Location:
Loko:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Situo:
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in properties/ev-properties-view.c:63
144.
Subject:
Temo:
Translated and reviewed by Serge Leblanc
Located in properties/ev-properties-view.c:64
135 → 144 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Allison Karlitskaya, Andreas Schlapsi, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Marek Blahuš, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Serge Leblanc, Sergio Romero Aldana, Tiffany Antopolski, blatberk.