|
|
307.
|
|
|
Run evince as a previewer
|
|
|
|
|
Lanĉi Evincon kiel antaŭvidilo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Lanĉi Evincon kiel antaŭrigardilo
|
|
|
Suggested by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:78
|
|
|
308.
|
|
|
The word or phrase to find in the document
|
|
|
|
|
La vorto aŭ frazo por trovi en la dokumento
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Vorto aŭ frazo por trovi en la dokumento
|
|
|
Suggested by
Sergio Romero Aldana
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
|
|
310.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[DOSIERO…]
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
[DOSIERO...]
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:83
|
|
|
315.
|
|
|
_Dual
|
|
|
|
|
_Duala
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
_Duale
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:175
|
|
|
317.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
_Tutekrane
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
_Plenekrane
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:7 ../shell/traditional-menus.ui.h:21
|
|
|
331.
|
|
|
Op_en a Copy
|
|
|
|
|
Malf_ermi kopion
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Mal_fermi kopion
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:21 ../shell/traditional-menus.ui.h:3
|
|
|
338.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
_Elekti ĉiujn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Elekti ĉi_on
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
|
342.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
Malfermi ligil_on
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Malfermi la ligil_on
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:24
|
|
|
343.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
_Kopii ligiladreson
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
_Kopii la ligiladreson
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
|
355.
|
|
|
It supports the following document formats: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
|
|
|
Ĝi subtenas la sekvajn dosierformojn: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (kun SyncTeX), kaj bildostriaj dosieroj (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Ĝi subtenas la sekvajn dosierformojn: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (kun SyncTeX), kaj komiksaj dosieroj (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
|
Suggested by
blatberk
|
|
|
|
Located in
../evince.appdata.xml.in.h:4
|
