Ubuntu
evince package

Browsing Arabic translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “evince”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
262 of 363 results First • • • Last
262.
There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
 
TRANS: the singular form is not really used as n_print_jobs > 1
but some languages distinguish between different plurals forms,
so the ngettext is needed.
لا يوجد مهام طباعة نشطة. أأنتظر حتى تنتهي الطباعة قبل الغلق؟
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
توجد مهمة طباعة واحدة نشطة. أأنتظر حتى تنتهي الطباعة قبل الغلق؟
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
توجد مهمتا طباعة نشطتان. أأنتظر حتى تنتهي الطباعة قبل الغلق؟
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
توجد %d مهام طباعة نشطة. أأنتظر حتى تنتهي الطباعة قبل الغلق؟
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
توجد %d مهمّة طباعة نشطة. أأنتظر حتى تنتهي الطباعة قبل الغلق؟
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
توجد %d مهمّة طباعة نشطة. أأنتظر حتى تنتهي الطباعة قبل الغلق؟
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in shell/ev-window.c:4038
262 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.