|
|
170.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Усі файли
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Всі файли
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:212
|
|
|
171.
|
|
|
Supported image files
|
|
|
|
|
Підтримувані файли зображень
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:217
|
|
|
172.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
pixels
|
|
|
Pixel size of image: width x height in pixel
|
|
|
|
|
точка
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
точки
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
точок
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:289 src/eog-properties-dialog.c:165
src/eog-properties-dialog.c:167 src/eog-thumb-view.c:517
|
|
|
173.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Відкрити
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
| msgid "_Open…"
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:457 src/eog-file-chooser.c:473
|
|
|
174.
|
|
|
Open Image
|
|
|
|
|
Відкрити зображення
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Shyshko
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:459
|
|
|
175.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Зберегти зображення
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
|
176.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Відкрити теку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:475
|
|
|
177.
|
|
|
Transformation on unloaded image.
|
|
|
|
|
Перетворення для не завантаженого зображення.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:566
|
|
|
178.
|
|
|
Transformation failed.
|
|
|
|
|
Помилка при перетворенні.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:594
|
|
|
179.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
Для цього формату файлів EXIF не підтримується.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
