|
|
101.
|
|
|
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
|
|
|
|
|
Якщо активовано, колір, встановлений ключем background-color, буде використано для заповнення ділянки поза зображенням. Якщо не встановлено, поточна тема GTK+ визначить колір заповнення.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Якщо ввімкнено, вказаний колір у ключі background-color буде використано для заповнення ділянки за зображенням. Якщо не вказано, поточна тема GTK+ визначить колір заливання.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:52
|
|
|
102.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
|
Циклічна послідовність зображень
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
|
103.
|
|
|
Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
|
|
|
|
|
Визначає, що потрібно показувати послідовність зображень у нескінченному циклі.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:59
|
|
|
104.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
Дозволяти початковий масштаб більше 100%
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
105.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
Якщо встановлено значення FALSE, то малі зображення не будуть розтягуватись до розмірів екрана на початку.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Якщо не позначено, то малі зображення не будуть розтягуватись до розмірів екрана на початку.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
106.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
Затримка у секундах перед наступним зображенням
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
107.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
Значення більше 0 визначає кількість секунд, яку зображення лишатиметься на екрані перед автоматичною появою наступного. Нуль вимикає автоматичний перегляд.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
108.
|
|
|
Show/Hide the window toolbar.
|
|
|
|
|
Показати чи прибрати панель інструментів.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
109.
|
|
|
Show/Hide the window statusbar.
|
|
|
|
|
Показати чи приховати рядок стану вікна.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:75
|
|
|
110.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
|
|
|
Показувати/приховувати панель галереї зображень.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
|
