Ubuntu
eog package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “eog”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

141 → 150 of 339 results First • • • Last
141.
Save _As…
Зберегти _як…
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:133
142.
Could not load image '%s'.
Не вдалося завантажити зображення "%s".
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/eog-error-message-area.c:219
143.
Could not save image '%s'.
Неможливо зберегти зображення «%s».
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/eog-error-message-area.c:261
144.
No images found in '%s'.
Зображення не знайдено у «%s».
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/eog-error-message-area.c:304
145.
The given locations contain no images.
Вказані місця не містять зображень.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/eog-error-message-area.c:311
146.
Camera
Фотоапарат
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/metadata-sidebar.ui:169 src/eog-metadata-details.c:65
147.
Image Data
Дані зображення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/eog-metadata-details.c:66
148.
Image Taking Conditions
Умови зйомки зображення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/eog-metadata-details.c:67
149.
GPS Data
Дані GPS
Translated by Daniel Korostil
Located in src/eog-metadata-details.c:68
150.
Maker Note
Примітка автора
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/eog-metadata-details.c:69
141 → 150 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Olexa, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Taras, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, sunsays, svv, yurchor.