|
|
79.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
Роз_ширювати зображення до розміру вікна
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:389
|
|
|
80.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
|
Послідовність
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:409
|
|
|
81.
|
|
|
_Time between images:
|
|
|
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
|
|
|
|
|
_Затримка між зображеннями:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:441
|
|
|
82.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
_Циклічна послідовність
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:482
|
|
|
83.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
Показ слайдів
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:520
|
|
|
84.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Додатки
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:554
|
|
|
85.
|
|
|
Automatic orientation
|
|
|
|
|
Автоматичне орієнтування
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
|
|
|
86.
|
|
|
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
|
|
|
Чи повинно зображення автоматично обертатись відповідно до даних EXIF.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
|
|
|
87.
|
|
|
The color that is used to fill the area behind the image. If the use-background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ theme instead.
|
|
|
|
|
колір, який використовується для заливання ділянки за зображенням. Якщо ключ use-background-color не встановлено, колір натомість визначить тема GTK+.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:17
|
|
|
88.
|
|
|
Interpolate Image
|
|
|
|
|
Інтерполювати зображення
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:21
|
