|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
Bară de _stare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
Galerie de _imagini
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
_Panou lateral
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Klein
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
|
|
14.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
Preferi_nțe
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
|
16.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Despre
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:21
|
|
|
17.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Ieșire
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:25
|
|
|
18.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
Ochiul lui GNOME este vizualizatorul de imagini oficial al desktopului GNOME. Se integrează cu aspectul GTK+ al lui GNOME, și suportă multe formate de imagine pentru vizualizarea unei singure imagini sau a unei colecții de imagini.
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
19.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
Ochiul lui GNOME permite de asemenea vizualizarea de imagini într-o prezentare de diapozitive pe tot ecranul sau să stabilească o imagine ca fundal de desktop. Citește tagurile camerei pentru a roti automat imaginile în orientarea corectă de tip portret sau peisaj.
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
20.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Vizualizator de imagini
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
