|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_Egoera-barra
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
_Irudi-bilduma
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
_Albo-panela
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
|
|
14.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_Hobespenak
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Laguntza
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
|
16.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
Honi _buruz
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:21
|
|
|
17.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
I_rten
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:25
|
|
|
18.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
GNOMEren Begia GNOME mahaigaineko irudien ikustaile ofiziala da. GNOMEko GTK+-en itxura eta izaerarekin bat dator, eta hainbat irudi-formatu onartzen ditu irudi bakunak edo irudien bilduma bat ikusteko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
19.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
GNOMEren Begia irudien diapositiba-aurkezpena pantaila osoko moduan ikustea edo irudi bat atzeko planoaren irudi gisa ezartzea baimentzen du. Kameraren etiketak irakurtzen ditu zure irudiak orientazio bertikal edo horizontal zuzenean automatikoki biratzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
20.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Irudi-ikustailea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
