|
|
331.
|
|
|
GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
Visor d'imáxenes de GNOME
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main.c:56
|
|
|
332.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Abrir en mou de pantalla completa
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
333.
|
|
|
Disable image gallery
|
|
|
|
|
Desactivar la galería d'imáxenes
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/main.c:64
|
|
|
334.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
Abrir en mou diapositives
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
335.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Aniciar una nueva instancia n'arróu de refugar la que yá esiste
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
336.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
Abrir nuna única ventana; si hai delles ventanes abiertes, va usase la primera
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main.c:67
|
|
|
337.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Amosar la versión de l'aplicación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
338.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FICHERU…]
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
339.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
Executa '%s --help' pa ver una llista completa de les opciones disponibles na llinia de comandos.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
