Ubuntu
empathy package

Browsing Russian translation

Using as a guide

265.

English singular:

The following identity will be blocked:

English plural:

The following identities will be blocked:

Current Russian[0]:

Следующий собеседник будет заблокирован:

Translated by Mikhail Zabaluev on 2011-06-03

Current Russian[1]:

Следующие собеседники будут заблокированы:

Translated by Mikhail Zabaluev on 2011-06-03

Current Russian[2]:

Следующие собеседники будут заблокированы:

Translated by Mikhail Zabaluev on 2011-06-03

Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:244

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.