Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 758. |
_New Conversation…
|
|
| 2010-03-10 |
Jau_na saruna...
|
|
| 759. |
New _Call…
|
|
| 2012-09-28 |
Jauns _zvans…
|
|
| 2010-03-10 |
Jauns _zvans...
|
|
| 760. |
Contacts
|
|
| 2012-09-28 |
Kontakti
|
|
| 761. |
_Add Contacts…
|
|
| 2014-11-25 |
Pievienot kont_aktus…
|
|
| 762. |
_Search for Contacts…
|
|
| 2014-11-25 |
Meklēt kontaktu_s…
|
|
| 2011-06-03 |
_Meklēt kontaktu...
|
|
| 763. |
_Blocked Contacts
|
|
| 2011-06-03 |
_Bloķētie kontakti
|
|
| 764. |
_Rooms
|
|
| 2012-09-28 |
_Istabas
|
|
| 765. |
_Join…
|
|
| 2010-03-10 |
_Pievienoties...
|
|
| 767. |
_Manage Favorites
|
|
| 2012-09-28 |
_Pārvaldīt iecienītās
|
|
| 768. |
_File Transfers
|
|
| 2012-09-28 |
_Datņu pārsūtīšana
|
|
| 770. |
P_references
|
|
| 2010-03-10 |
_Iestatījumi
|
|
| 771. |
Help
|
|
| 2012-09-28 |
Palīdzība
|
|
| 772. |
About
|
|
| 2014-11-25 |
Par
|
|
| 774. |
Account settings
|
|
| 2012-03-20 |
Konta iestatījumi
|
|
| 775. |
Go _Online
|
|
| 2012-09-28 |
D_oties tiešsaistē
|
|
| 776. |
Show _Offline Contacts
|
|
| 2013-06-08 |
Rādīt _nesaistes kontaktus
|
|
| 778. |
Done
|
|
| 2012-09-28 |
Darīts
|
|
| 779. |
Please enter your account details
|
|
| 2012-09-28 |
Ievadiet sava konta informāciju
|
|
| 780. |
Edit %s account options
|
|
| 2012-09-28 |
Rediģējiet %s konta opcijas
|
|
| 781. |
Integrate your IM accounts
|
|
| 2012-09-28 |
Integrē savus IM kontus
|
|
