Ubuntu
empathy package

Browsing Danish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “empathy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
327 → 336 of 781 results First • • • Last
327.
Latitude:
Breddegrad:
Translated by Sune Keller
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:556
328.
Altitude:
Højde:
Translated by Sune Keller
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:558
329.
Location
Placering
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:650 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:665 ../src/empathy-preferences.ui.h:35
330.
%s, %s
 
translators: format is "Location, $date"
%s, %s
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:667
331.
%B %e, %Y at %R UTC
%e. %B, %Y klokken %R UTC
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:716
332.
Alias:
 
Alias
Alias:
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1359
333.
Identifier:
 
Translators: Identifier to connect to Instant Messaging network
Identifikator:
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1568
334.
Linked contact containing %u contact
Linked contacts containing %u contacts
Sammenkædet kontakt som indeholder %u kontakt
Translated by TLE
Sammenkædet kontakt som indeholder %u kontakter
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1707
335.
<b>Location</b> at (date)
<b>Placering</b> den (dato)
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.ui.h:1
336.
Online from a phone or mobile device
Via nettet fra en telefon eller mobil enhed
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.ui.h:2
327 → 336 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Emil Wachsmuth, Lena Lakers, Louis, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.