|
|
771.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Ajuda
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:15
|
|
|
772.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Quant a
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:16
|
|
|
773.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Surt
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17
../src/empathy-status-icon.ui.h:5
|
|
|
774.
|
|
|
Account settings
|
|
|
|
|
Paràmetres del compte
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:1
|
|
|
775.
|
|
|
Go _Online
|
|
|
|
|
_Connecta't
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:2
|
|
|
776.
|
|
|
Show _Offline Contacts
|
|
|
|
|
Mostra els contactes _fora de línia
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:3
|
|
|
777.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Estat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-status-icon.ui.h:4
|
|
|
778.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Fet
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:183
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:126
|
|
|
779.
|
|
|
Please enter your account details
|
|
|
|
|
Introduïu les dades del compte
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:214
|
|
|
780.
|
|
|
Edit %s account options
|
|
|
|
|
Edita les opcions del compte %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:160
|
