|
42.
|
|
|
%s : setting CD-ROM speed to %d X
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : setter CD-ROM-hastighet til %d X
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1342
|
|
43.
|
|
|
%s : default device: ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : standardenhet: ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1380
|
|
44.
|
|
|
%s : using default device ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : bruker standardenhet ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1388
|
|
45.
|
|
|
%s : device name is ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : enhetsnavnet er ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1397
|
|
46.
|
|
|
%s : unable to find or open device for: ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : klarte ikke å finne eller åpne enheten for: ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1403
|
|
47.
|
|
|
%s : expanded name is ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : utvidet navn er ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1408
|
|
48.
|
|
|
%s : maximum symbolic link depth exceeded: ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : maksimal dybde for symbolske lenker er overskredet: ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1428
|
|
49.
|
|
|
%s : ` %s ' is mounted at ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ` %s ' er montert på ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1436
|
|
50.
|
|
|
%s : ` %s ' is not mounted
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ` %s ' er ikke montert
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1439
|
|
51.
|
|
|
%s : ` %s ' can be mounted at ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ` %s ' kan monteres på ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1451
|