Ubuntu
eglibc package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libc”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
28 → 37 of 1457 results First • • • Last
28.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Questo è software libero; si veda il sorgente per le condizioni di copiatura.
NON c'è alcuna garanzia; neppure di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ AD UN
PARTICOLARE SCOPO.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in catgets/gencat.c:244 debug/pcprofiledump.c:224 debug/xtrace.sh:63 elf/ldconfig.c:327 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:75 elf/sprof.c:388 iconv/iconv_prog.c:404 iconv/iconvconfig.c:397 locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459 login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:580 nscd/nscd.c:521 nss/getent.c:87 nss/makedb.c:385 posix/getconf.c:485 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:67
29.
Written by %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Scritto da %s.
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf
Located in catgets/gencat.c:249 debug/pcprofiledump.c:229 debug/xtrace.sh:67 elf/ldconfig.c:332 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:394 iconv/iconv_prog.c:409 iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297 locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74 malloc/memusagestat.c:585 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:390 posix/getconf.c:490
30.
*standard input*
*standard input*
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in catgets/gencat.c:280
31.
cannot open input file `%s'
impossibile aprire il file di input "%s"
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
lf
Located in catgets/gencat.c:286 iconv/iconv_charmap.c:172 iconv/iconv_prog.c:272 nss/makedb.c:246
32.
illegal set number
numero di set non consentito
Translated by Sergio Zanchetta
lf
Located in catgets/gencat.c:415 catgets/gencat.c:490
33.
duplicate set definition
definizione di set duplicata
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf
Located in catgets/gencat.c:442
34.
this is the first definition
questa è la prima definizione
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf
Located in catgets/gencat.c:444 catgets/gencat.c:616 catgets/gencat.c:668
35.
unknown set `%s'
set "%s" sconosciuto
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
lf
Located in catgets/gencat.c:515
36.
invalid quote character
carattere di quotatura non valido
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
lf
Located in catgets/gencat.c:556
37.
unknown directive `%s': line ignored
direttiva "%s" sconosciuta: riga ignorata
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in catgets/gencat.c:569
28 → 37 of 1457 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Condello, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales, giancarlo.