|
13.
|
|
|
Set the program name
|
|
|
|
Imposta il nome del programma
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
|
lf
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:89
|
|
14.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
SEC
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:90
|
|
15.
|
|
|
Hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
Resta in attesa per SEC secondi (predefinito 3600)
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:91
|
|
16.
|
|
|
Print program version
|
|
|
|
Stampa la versione del programma
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
|
lf
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:152
|
|
17.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
(ERRORE DEL PROGRAMMA) Nessuna versione conosciuta.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:168
|
|
18.
|
|
|
%s : Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : troppi argomenti
|
|
Translated by
Marco d'Itri
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:608
|
|
19.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
|
|
(ERRORE DEL PROGRAMMA) L'opzione avrebbe dovuto essere riconosciuta.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:751
|
|
20.
|
|
|
%s %s %s : %u : %s %s Unexpected error: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s %s : %u : %s %s errore inatteso: %s .
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
assert/assert-perr.c:35
|
|
21.
|
|
|
%s %s %s : %u : %s %s Assertion ` %s ' failed.
%n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s %s : %u : %s %s asserzione " %s " non riuscita.
%n
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
assert/assert.c:103
|
|
22.
|
|
|
Create C header file NAME containing symbol definitions
|
|
|
|
Crea il file di intestazione C NOME contenente le definizioni dei simboli
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:111
|