|
|
10.
|
|
|
Creating the guest users
|
|
|
|
|
Guest user များဖန်တီးသည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:189
|
|
|
11.
|
|
|
Configuring DNSmasq
|
|
|
|
|
DNSmasq configure လုပ်နေခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:203
|
|
|
12.
|
|
|
Starting DNSmasq
|
|
|
|
|
DNAmasq စတင်လုပ်ဆောင်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:222
|
|
|
13.
|
|
|
Extracting thin client kernel and initrd
|
|
|
|
|
thin client kernel နှင့် initrd ကိုကောက်နုတ်ဖော်ပြသည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:229
|
|
|
14.
|
|
|
Starting NBD server
|
|
|
|
|
NBD server စတင်လုပ်ဆောင်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:255
|
|
|
15.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
အဆင့်သင့်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
|
|
|
16.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
တစ်ခုမှမဟုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:316
|
|
|
17.
|
|
|
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
|
|
|
LTSP-Live သည် အခုအသုံးြပုရန်အဆင်သင့်ြဖစ်ေနသင့်သည်!
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:358
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to configure Network Manager
|
|
|
|
|
ကွန်ရက် manager ကို configure လုပ်၍ မရပါ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:368
|
|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားေသာ် ကွန်ရက်၏ interface သည် စတင်အသုံးြပုရန်အဆင်သင့် ြဖစ်ေနြပီ။
မင်းဒါကို အသုံးြပုမှာေသချာြပီလား |
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:388
|
