Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1115 of 15 results
11.
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
Type: text
Description
การดำเนินการนี้จะใช้เดสก์ท็อปแสดงแทนของ gnome 3.0 เป็นวาระปริยาย
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../templates:10001
12.
LTSP (Linux Terminal Server Project)
Type: text
Description
LTSP (Linux Terminal Server Project)
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../templates:12001
13.
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
Type: text
Description
การเลือกตัวเลือกนี้จะเปลี่ยนระบบ Edubuntu ของคุณให้เป็นเซิร์ฟเวอร์ LTSP เครื่องอื่น ๆ จะสามารถบูตระบบจากเครือข่ายและใช้เครื่อง Edubuntu ของคุณเป็นเซิร์ฟเวอร์ปลายทางได้ในภายหลัง โดยอาศัยสภาพแวดล้อมปกติของ Edubuntu
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../templates:13001
14.
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
Type: text
Description
สำหรับตัวเลือกนี้ คุณจำเป็นต้องเลือกส่วนติดต่อที่จะใช้กับเครือข่ายไคลเอนต์ขนาดย่อมของคุณในเมนูแบบหล่นลงด้านล่างนี้ เครือข่ายนี้ควรจะอยู่ห่างจากเครือข่ายปกติของคุณจริง ๆ โดยที่เครื่อง Edubuntu จะทำหน้าที่เป็นเซิร์ฟเวอร์ DHCP
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../templates:13001
15.
Network interface:
Type: text
Description
ส่วนติดต่อเครือข่าย:
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../templates:14001
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.