|
|
8.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Namesti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../templates:8001 ../templates:11001
|
|
|
9.
|
|
|
Gnome fallback interface
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vmesnik Gnome fallback
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../templates:9001
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Edubuntu privzeto uporablja vmesnik Unity. Če bi rajši uporabljali vmesnik podoben Gnome 2.x, lahko uporabite to možnost.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
11.
|
|
|
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Uporabi namizje gnome 3.0 fallback kot privzeto sejo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
12.
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../templates:12001
|
|
|
13.
|
|
|
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Izbira te možnosti bo spremenila vaš sistem Edubuntu v strežnik LTSP. Drugi računalniki se lahko zaženejo z omrežja in uporabijo vaš računalnik Edubuntu kot njihov terminalski strežnik, ki ponuja običajno okolje Edubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
|
|
14.
|
|
|
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Za to možnost morate v spustnem meniju spodaj kateri vmesnik želite uporabiti za omrežje tankih odjemalcev. To omrežje bi moralo biti fizično ločeno od običajnega omrežja, saj se bo računalnik Edubuntu obnašal kot strežnik DHCP.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
|
|
15.
|
|
|
Network interface:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Omrežni vmesnik:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../templates:14001
|
