|
|
9.
|
|
|
Gnome fallback interface
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Interface clássica GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../templates:9001
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Por defeito a interface de utilizador do Edubuntu é o Unity. Se preferir usar uma interface semelhante ao Gnome 2.x, seleccione esta opção.
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
11.
|
|
|
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Esta opção utiliza um ambiente de trabalho clássico Gnome 3.0 por defeito.
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
12.
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
Translated by
xadrez
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../templates:12001
|
|
|
13.
|
|
|
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Escolher esta opção transforma este sistema Edubuntu num servidor LTSP. Outras máquinas poderão arrancar pela rede e usar o este Edubuntu como servidor de terminais, oferecendo um ambiente Edubuntu regular.
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
|
|
14.
|
|
|
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Para esta opção, é necessário escolher do menu abaixo qual o interface a usar para a rede dos computadores cliente. Esta rede deverá estar fisicamente isolada da rede normal pois o Edubuntu irá actuar como um servidor DHCP.
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
|
|
15.
|
|
|
Network interface:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Interface de rede:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
../templates:14001
|
